3月にイタリアからメールで、
日本に来る予定があるのでフォトポリマーエッチングを体験したい
とのお問い合わせがありました。
そして4月、2日間にわたりイタリア人Sさんが体験をしに当工房に・・・
今は便利な時代です。身をもって感じました。
スマホの翻訳アプリを活用すれば、コミュニケーションが取れてしまうのですから。
スマホに日本語で喋ると、即座にスマホが英語やイタリア語で喋ってくれるので、
心強かったです。
難しい言葉→「紫外線、現像、腐蝕、炭酸ナトリウム、酢」もすぐに教えてくれる・・・
腐蝕している写真です。15分塩化第二鉄に浸けました。
上向きで腐蝕できるタイプの液を使用
完成です。
版の状態を目で見て手で感触を確かめながらの現像。
現像はいつもより長めにする必要がありました。
これは1回1回同じではありません。
余談ですが・・
なぜ、ゾウを描くのかと質問されたので、「ひとめぼれだったから」と答えたら、
笑われました🐘💛
因みにイタリア人Sさんはカメが好きだそう🐢
それと、
腐蝕止めに、版に醤油をかけるのですが、その時Sさんの口から思わず「寿司」の言葉が🍣
ウケました^^
5月の個展も見に来てくれるそうなので、嬉しいです。
